Grain of Light Film photography journal

45部で足りている——郵便配達の目線で撮られた東京が、その本を売ってきた店に並ぶまで

写真と場所
写真展; 写真集; ポストカード; メールアート; 墨田区; 東京; 自主出版
4314 文字

郵便受けは、たいてい公道と私有地の境目に立っている。

塀の内側ではなく、玄関の中でもない。道から手が届いて、家のものである場所。毎日そこへ入っていく職業の人がいる。

カンケ・ブルノの写真展「YUBIN / 東京郵便配達の記録」が、2026年9月19日から10月12日まで、東京都墨田区京島の nagaya paper lab で開かれる1。

先に書いておく。筆者は会場に行っていない。展示も、以下で触れる刊行物も実見していない。手元にあるのは会場と作家が公開した告知と、会場のオンラインストアの商品ページだけだ。

薄暗い路地の一角。銀杏の大木の根元に、ステッカーが何枚も貼られた黒い郵便受けが柱の上に立っている。その奥に赤い鳥居が二基連なり、台座の上に石造りの狐が座っている。地面は一面の銀杏の落ち葉で覆われている
展示告知に掲げられた「YUBIN」の一枚。出典：nagaya paper lab「カンケ・ブルノ写真展　YUBIN / 東京郵便配達の記録」（2026年9月6日）。画像の権利は作家に帰属します。

ステッカーだらけの郵便受けと、稲荷の鳥居と、石の狐が、同じ一本の道に面して並んでいる。どこまでが誰のものなのかという線が、この一枚の中で何重にも折り重なっている。会場の告知は、この作品が見ているものをこう説明する。「あらゆる種類の郵便受け——建物の年代や様式に合うものもあれば、そうでないものもある——が、公と私の境目に置かれている光景に、ふと出くわす」1。

出力されるのは写真集ではなく、はがきの箱だ

この作品で重要なのは、被写体よりも出力の形式のほうかもしれない。

「YUBIN」は東京23区を一区ずつ取り上げる進行中のプロジェクトで、ボックスセット形式のポストカードブック・シリーズとして刊行されている。会場の告知はこう書いている。「はがきという形式は、これらの写真を郵便システムを通して移動させるための、詩的かつコンセプチュアルな仕組みとなっている」1。

つまり、郵便配達の目線で撮られた写真が、郵便で動くように作られている。

限定版の各巻には、郵便シーン3枚からなる折りたたみ式のファインアートプリントと、メールアート・プロジェクト「YUBIN 往復」への参加を呼びかけるはがき1枚が入る1。受け取った人がそのはがきを返送すると、未発表の画像が返ってくる2。

作家のサイトによれば、これまでに出ているのは千代田区（2021年）、渋谷区（2023年）、墨田区（2023年）、港区（2024年）、台東区（2025年）の5巻で、各巻45部限定2。

45部という数字を、まず頭に入れておきたい。

撮られた区の中で、その本を売ってきた店が展示する

今回の展示は、墨田区で撮影された作品が中心になる1。

会場の nagaya paper lab は、その墨田区京島にある。1932年築の七軒長屋の一戸で、アートブックと印刷と製本とコーヒーを軸にした店だ3。リソグラフ、手製本、ダミーブック、製本ワークショップを手がけ、写真集とアーティストブックを売る。直近では藤井ヨシカツの写真集展を8月17日から9月13日まで開き、9月5日には「記憶を残すための本」というアートブック読書会を、9月21日には長屋で怪談バーを開いている3。

そしてこの店は、以前からカンケの『YUBIN selection』を取り扱ってきた1。現在もオンラインストアに「〒 YUBIN selection｜ブルノ・カンケ (サイン入り)」が商品として並んでいる4。

主催は、この店自身である5。

会場はその理由を自分で書いている。「本や印刷物を扱い、それらが人から人へ渡っていくことを大切にしている nagaya paper lab にとって、この作品を展示することには、とても自然なつながりがあります」1。

並べ直すと、こうなる。墨田区を歩いて撮られた写真が、45部のはがきの箱になり、その箱を扱ってきた墨田区の店に届き、その店の主催で、撮られた区の中で展示される。経路そのものが展示の条件になっている。

独立した報道は、一件もない

この展示について、取材して書かれた記事は見つからなかった。

情報源は三つある。会場自身の告知（2026年9月6日付）、すみだ文化芸術情報サイトの掲載（画像の更新時刻から9月10日と推定される）、そして展覧会情報サイトへの掲出。後ろの二つは、会期・営業時間・関連イベントが会場の告知とほぼ一字一句一致していて、主催者の文章を載せたものにとどまる5。主催は会場自身なので、いずれも一次情報であると同時に、当事者の言葉である。

ここで「取材が足りない」と書くのは、たぶん筋が悪い。

45部の本に全国的な取材がつくことは、構造的にない。この作品は最初から、少数の人の手に渡り、はがきで返ってくるように設計されている。報道の不在は、その設計と釣り合っている。

だから確かめるべきは、記事の数ではなく現物に届く経路のほうだ。そしてそれは公開されている。展示は無料で、9月19日16時からのオープニングトークには本人が出て、申込も不要で無料6。10月3日14時からの「YUBIN FIELD WALK」は参加費1,500円・事前申込制で、会場周辺の京島の路地を本人と1時間歩く。会場の告知はこれを「決められた撮影方法を学ぶためのワークショップではありません」と断り、「写真を撮る人も、撮らない人も参加できます」と書いている6。

確かめられていないこと

展示点数は、どこにも書かれていない。会場の告知にも、すみだ側の掲載にも、作家のサイトにもない。

既刊の墨田区版との関係も分からない。墨田区版は2023年に出ている。今回が同じ内容なのか、増補なのか、別の構成なのかについて、告知は既刊との関係に一切触れていない。

「YUBIN 往復」が本展で動くのかも書かれていない。作家のサイトはこれを刊行物に同梱される仕組みとして説明しており、展示会場で参加できるとはどこにも記されていない。

FIELD WALK の定員も記載がない。同じ店の怪談バーは定員10名、読書会は7名程度と明記されているので、この会も相応の規模だろうと推測はできるが、推測でしかない。

各45部という部数は、作家本人のサイトだけが出典で、第三者の裏づけはない。現在どの巻が入手できるのかも確認していない。

表記も揺れている。会場は「ブルノ・カンケ」と書き、すみだ文化芸術情報サイトは「カンケ・ブルノ」と書く。本人のサイトの表記は "Bruno Quinquet" で、姓は Quinquet。本稿は展示タイトルに合わせて「カンケ・ブルノ」とした。

そして会場の運営者の名前も、開業の時期も、長屋をどう直したかも、公開情報からは分からない。

行くなら

会期は9月19日から10月12日。営業は水曜から金曜が10:00–13:30、土日祝が13:00–19:00で、月曜と火曜は休み。加えて9月22日と23日も休みになる1。平日の営業が午前から午後1時半までという短さなので、勤め帰りに寄れるのは土日祝だけだと思っておいたほうがいい。

入場は無料。オープニングトークも無料で申込不要。費用がかかるのは10月3日のフィールドウォークだけである。

会場は京島三丁目、東京都墨田区京島3-13-6。同じ通りに何が立っているかは、たぶん現地で見たほうが早い。この作品が見ているのは、そういう種類のものだ。

出典

  1. nagaya paper lab「カンケ・ブルノ写真展　YUBIN / 東京郵便配達の記録」、2026年9月6日付。会期2026年9月19日〜10月12日、会場住所、営業時間（水〜金10:00–13:30、土日祝13:00–19:00、月火休、9月22日・23日も休）、今回の展示が墨田区で撮影された作品を中心とすること、同店がこれまで『YUBIN selection』を取り扱ってきたこと、ボックスセット形式のポストカードブック・シリーズという形式、限定版各巻に同梱される折りたたみ式ファインアートプリント3枚とメールアート「YUBIN 往復」のはがき1枚、および引用した作品ステートメントと会場のコメントは同ページによる（2026年9月18日確認）。 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8

  2. Bruno Quinquet の公式サイト「YUBIN」ページ。刊行履歴（Vol.1 千代田区 2021年、Vol.2 渋谷区 2023年、Vol.3 墨田区 2023年、Vol.4 港区 2024年、Vol.5 台東区 2025年）、各巻45部限定、および受け取った人がはがきを返送すると未発表画像が返る「YUBIN round trip」の仕組みは同ページによる。部数はいずれも作家本人による記載で、第三者の裏づけは確認していない。 ↩ ↩2

  3. nagaya paper lab のサイトおよびイベント一覧。1932年築の七軒長屋の一戸であること、アートブック・印刷・製本・コーヒーを軸とすること、リソグラフ・手製本・ダミーブック・製本ワークショップの取り扱い、写真集とアーティストブックの分類、藤井ヨシカツ写真集展（2026年8月17日〜9月13日）、アートブック読書会「記憶を残すための本」（2026年9月5日、参加費1,100円＋1ドリンク、定員7名程度）、長屋で怪談バー（2026年9月21日、参加費2,000円、定員10名）は同サイトによる。運営者名、開業時期、改修の経緯についての記載は見あたらない。 ↩ ↩2

  4. nagaya paper lab のオンラインストア商品「〒 YUBIN selection｜ブルノ・カンケ (サイン入り)」（2026年9月18日確認）。同店の表記は「ブルノ・カンケ」である。在庫数と価格は本稿では扱わない。 ↩

  5. すみだ文化芸術情報サイトの掲載ページ。主催が nagaya paper lab であること、参加費1,500円と事前申込の必要は同ページによる。本文・フッター・meta・time 要素のいずれにも掲載日の表示がないが、同ページが参照するチラシPDF2点とメイン画像のHTTP Last-Modified がいずれも2026年9月10日の日本時間11時13分から11時15分の間であることから、掲載は2026年9月10日と推定した。これは掲載日表示そのものではなく、サーバ上のファイル更新時刻に基づく推定である。同ページと展覧会情報サイトの記述は会場の告知とほぼ一致しており、取材に基づく独立した記事は確認できなかった。Internet Archive は確認時点でサービスを停止しており、初出日をスナップショットで確定する経路は使えなかった。 ↩ ↩2

  6. nagaya paper lab「10月3日(土)開催｜カンケ・ブルノと巡る『配達員の目線で街を見る — YUBIN FIELD WALK』」、2026年9月6日付。日時2026年10月3日14:00–15:00、集合はnagaya paper lab、約1時間、「決められた撮影方法を学ぶためのワークショップではありません」「写真を撮る人も、撮らない人も参加できます」という記述は同ページによる。参加費1,500円と事前申込の必要はすみだ文化芸術情報サイトの掲載による。定員の記載は両者ともにない。 ↩ ↩2